Mẹ nuôi con biển hồ lênh láng, Con nuôi mẹ kể tháng kể ngày.
Mẹ nuôi con biển hồ lênh láng,
Con nuôi mẹ kể tháng kể ngày.
Câu ca dao đề cao công lao dưỡng dục, chăm sóc to lớn của người mẹ với người con. Mẹ nuôi con không kể công, kể sức. Bên cạnh đó, tác giả dân gian phê phán những người con không yêu thương mẹ, tính toán từng ngày tháng nuôi mẹ, khiến cho mẹ phải phiền lòng.
Giải thích thêm
-
Biển hồ: vùng nước rộng, ẩn dụ cho số lượng nhiều, không thể đong đếm.
-
Lênh láng: (chất lỏng) tràn ra khắp bề mặt, ẩn dụ cho công lao của cha mẹ vô cùng nhiều.
-
Kể: ẩn dụ cho sự tính toán, đong đếm.