Giông bể Đông bắc nồi rang thóc Giông bể tây đổ thóc ra phơi
Giông bể Đông bắc nồi rang thóc
Giông bể tây đổ thóc ra phơi
Câu ca dao là lời đúc kể kinh nghiệm của người dân về hiện tượng tự nhiên. Theo đó, khi có cơn giông xuất hiện ở hướng Đông thì thường sẽ xuất hiện những cơn mưa lớn, cần nhanh chóng thu dọn thóc tránh để mưa ướt hết. Ngược lại, nếu thấy cơn giông phía Tây thì có thể thong thả phơi thóc vì khả năng mưa thấp.
Giải thích thêm
- Giông: biến động mạnh của thời tiết biểu hiện bằng hiện tượng phóng điện giữa các đám mây lớn, thường có gió to, sấm sét, mưa rào, đôi khi có cầu vồng
- Bể Đông: hướng Đông – một trong bốn hướng chính, phía mặt trời mọc
- Bể Tây: hướng Tây – một trong bốn hướng chính, phía mặt trời lặn
- Bắc nồi: đặt nồi lên bếp để sử dụng
- Thóc: hạt lúa còn nguyên cả vỏ trấu