Lươn ngắn lại chê chạch dài, Thờn bơn méo miệng chê chai lệch mồm.
Lươn ngắn lại chê chạch dài,
Thờn bơn méo miệng chê chai lệch mồm.
Câu ca dao đã mượn hình ảnh những loài cá để châm biếm những kẻ có thái độ tự cao, tự đại, luôn chê bai, dè bỉu người khác mà không biết mình cũng có tật xấu.
Giải thích thêm
-
Lươn: cá nước ngọt, thân tròn và dài như rắn, da trơn nhớt, có màu vàng, sống chui rúc trong bùn.
-
Chạch: cá nước ngọt, trông giống như lươn nhưng nhỏ và ngắn hơn, có râu, thường chui rúc trong bùn.
-
Thờn bơn: có thân hình dẹt như lá cây, miệng và mắt lệch về phía trên.
-
Chai: loại cá mình dẹt, miệng lệch về một bên.