Hải Vân bát ngát nghìn trùng, Hòn Hành ở đấy là trong vịnh Hàn.
Hải Vân bát ngát nghìn trùng,
Hòn Hành ở đấy là trong vịnh Hàn.
Xưa nay qua đây còn truyền,
Lối đi Lô Giản thẳng miền ra khơi
Bài ca dao ngợi ca vẻ đẹp hùng vĩ của núi non, biển cả vùng Duyên Hải Nam Trung Bộ. Qua đó thể hiện niềm tự hào, tình yêu quê hương, xứ sở của người dân Việt Nam ta.
Giải thích thêm
- Hải Vân: ngọn đèo cao nằm giữa tỉnh Thừa Thiên - Huế và thành phố Đà Nẵng.
- Hòn Hành: một hòn núi nhỏ có hình dáng trông tựa củ hành, đứng nhô ra biển che khuất một vũng nước cạn nơi chân đèo Hải Vân. Thời Minh Mạng, một pháo đài phòng thủ được xây dựng trên đỉnh núi này.
- Vịnh Hàn: vịnh biển tại thành phố Đà Nẵng. Đây là một vùng vịnh khá rộng, tương đối sâu và kín gió, ít sóng, thuận tiện cho tàu thuyền ra vào và tránh gió bão khi đi ngang qua miền Trung.
- Lô Giản: Tên một trong ba tổng của huyện Hoà Vang, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng xưa kia, đọc trại ra thành Lô Giản.