Y cẩm hồi hương
Y cẩm hồi hương.
Thành ngữ ý chỉ những con người có sự nghiệp phát triển, thi cử đỗ đạt. Ngoài ra, thành ngữ còn chỉ những người đi xa chờ lúc giàu có mới trở về quê hương.
-
Y cẩm: trang phục được dệt bằng vải tơ nhiều màu, thường được dùng cho những con người đi thi đỗ kết quả cao, người giàu sang.
-
Hồi hương: trở về quê hương.
-
Thành ngữ đã sử dụng biện pháp hoán dụ. Trong đó, “y cẩm” hoán dụ cho những con người giàu sang, hoặc sĩ tử có thành tích tốt trong kì thi.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Sau bao năm dùi mài kinh sử, cuối cùng chàng sĩ tử nghèo đã y cẩm hồi hương, đỗ đầu trong kì thi hương.
-
Xa quê đã lâu, nay sự nghiệp phát triển, tôi mới y cẩm hồi hương, về thăm xóm làng.
-
Anh ấy luôn khao khát y cẩm hồi hương, được làm quan to.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Công thành danh toại.
-
Đại công cáo thành.