Quốc sắc thiên hương
Quốc sắc thiên hương.
Thành ngữ có hàm ý chỉ người phụ nữ có sắc đẹp tuyệt vời, không gì có thể sánh bằng. Ngoài ra, thành ngữ này đôi khi cũng dùng để chỉ loài hoa mẫu đơn.
-
Quốc: đất nước, quốc gia.
-
Sắc: màu sắc, sắc đẹp.
-
Thiên: bầu trời, trời.
-
Hương: hương thơm.
-
Thành ngữ ban đầu được sử dụng để gọi loài hoa mẫu đơn - một loài hoa có vẻ đẹp và hương thơm đứng đầu trong các loài hoa. Sau này, thành ngữ mới chỉ vẻ đẹp tuyệt trần của những cô gái.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Vẻ đẹp quốc sắc thiên hương của cô gái khiến bao chàng trai rung động.
-
Bức tranh vẽ người phụ nữ với nhan sắc quốc sắc thiên hương đã trở thành tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhất của họa sĩ.
-
Người phụ nữ cũng giống như bông hoa mẫu đơn, đều mang vẻ đẹp quốc sắc thiên hương.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Nghiêng nước nghiêng thành.
-
Chim sa cá lặn.
Thành ngữ, tục ngữ trái nghĩa: Mặt nạc đóm dày.