Ông mất chân giò, bà thò chai rượu
Ông mất chân giò, bà thò chai rượu.
Thành ngữ chỉ mối quan hệ công bằng, có qua có lại, không ai bị thua thiệt giữa hai hay nhiều người.
Giải thích thêm
-
Chân giò: chân con lợn đã được làm sạch, chuẩn bị để nấu.
-
Thò: đưa một đồ vật ra.
-
Thành ngữ sử dụng biện pháp ẩn dụ. Trong đó, tác giả dân gian lấy hình ảnh ông bà muốn uống rượu thì phải bò chân giò, chai rượu ra, ai cũng phải góp công để ẩn dụ cho mối quan hệ có đi có lại, không ai phải thua thiệt ai.
Đặt câu với thành ngữ:
-
Chúng ta hợp tác bình đẳng, ông mất chân giò, bà thò chai rượu, nên anh không cần quá lo lắng đâu.
-
Mối quan hệ trong hôn nhân là công bằng, vợ chồng có quyền và nghĩa vụ ngang nhau, ông mất chân giò, bà thò chai rượu.
Thành ngữ, tục ngữ đồng nghĩa:
-
Có đi có lại mới toại lòng nhau.
-
Tiền trả, mạ nhổ.