Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten - Hi-pô-lít Ten

Qua sự so sánh và khám phá, văn bản của Hi-pô-lít Ten đã chỉ ra sự khác biệt giữa hai loại văn bản khoa học và văn bản nghệ thuật. Văn bản khoa học đi sâu nghiên cứu những đặc điểm tự nhiên, rút ra những phán đoán về đặc tính, về tính chất của sự vật. Văn bản nghệ thuật xây dựng hình tượng, miêu tả đời sống tâm hồn, sự vật bằng tưởng tượng.

Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn là một văn bản nghệ thuật. Chó Sói là một bạo chúa, độc ác, quỷ quyệt. Cừu là một thần dân, một vật tế thần đau khổ, đáng thương.

Qua sự so sánh và khám phá, văn bản của Hi-pô-lít Ten đã chỉ ra sự khác biệt giữa hai loại văn hản khoa học và văn bản nghệ thuật.

Văn bản “Chó sói và cừu trong thơ ngụ ngôn của La Phông-ten" là của Hi-pô-lít Ten ( 1828 - 1893), viện sĩ Viện Hàn Lâm Pháp, nhà nghiên cứu văn học, vị triết gia, sử gia lỗi lạc của Pháp trong thế kỉ 19.

Con cò - Chế Lan Viên

Mùa xuân nho nhỏ - Thanh Hải

Viếng lăng Bác - Viễn Phương

Sang thu - Hữu Thỉnh

Nói với con - Y Phương

Mây và sóng - Ra-bin-đra-nát Ta-go

Bến quê (trích) - Nguyễn Minh Châu

Những ngôi sao xa xôi - Lê Minh Khuê

Rô-bin-xơn ngoài đảo hoang - Đe-ni-ơn Đi-phô

Bố của Xi-mông - Guy-đơ Mô-pa-xăng