Tết Quý Mão 2023 đang đến rất gần, bạn tò mò không biết Mùng 1 tết trong tiếng Anh là gì? Bạn muốn biết Tết cổ truyền tiếng Anh là gì? Bạn muốn gửi đến bạn bè người thân những câu chúc tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất? Hãy cùng Tìm Đáp Án tìm hiểu về Tết tiếng Anh ngay nhé!
I. Mùng 1 Tết tiếng Anh là gì?
Mùng 1 Tết là gì? Mùng 1 Tết là ngày đầu tiên của năm mới được tính theo lịch Âm (hay Âm lịch)
Mùng 1 tết trong tiếng Anh là: The first day of the year hoặc New year's day hoặc 1st of the lunar calendar.
II. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh là gì? Chúc Tết tiếng Anh hay 2023
Chúc mừng năm mới = Happy new year!
Chúng ta thường gửi đến nhau những câu chúc mừng năm mới tiếng Anh ý nghĩa nhất. Dưới đây Tìm Đáp Án giúp bạn đọc chọn ra những lời Chúc tết bằng tiếng Anh ngắn gọn gửi đến gia đình, người thương & bạn bè xung quanh.
1. Lời chúc mừng năm mới tiếng Anh cho gia đình
Với gia đình, bạn nên dành cho họ những lời chúc chân thành và ngọt ngào nhất, thể hiện tình yêu và sự biết ơn của bạn.
Ví dụ:
1. Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family.
Mong một năm mới đầy niềm vui sẽ đến với người mà luôn mang lại năng lượng cho gia đình chúng ta.
2. I feel so lucky and grateful to be a member of our family. Happy New Year to the people I love the most in this world.
Con cảm thấy thật may mắn và biết ơn khi là một thành viên của gia đình mình. Chúc mừng năm mới tới những người con yêu nhất trên thế gian
3. Mom, you are the best gift I have for this New Year. I love you and wish you health, beauty, and success for the New Year.
Mẹ ơi, mẹ là món quà tuyệt vời nhất mà con có trong dịp năm mới. Con chúc mẹ một năm mới khỏe mạnh, xinh đẹp và thành công.
4. At the start of each new year, I can’t help but reflect on where I’ve been and who’s been beside me all along. Here’s to you! Happy new year!
Vào những ngày đầu tiên của năm mới, con không thể không nghĩ về nơi mình đã sinh ra và ai đã luôn bên cạnh mình. Và con đã ở đây!!! Chúc mừng năm mới!
5. Every year that passes is a part of our family’s legacy, and I’m so grateful to grow up together. Happy new year 2023!
Mỗi năm trôi qua là một phần kho báu của gia đình chúng ta và con rất biết ơn khi được trưởng thành cùng nhau. Chúc mừng năm mới 2023!
6. No matter where this year takes us, we’ll always feel at home when we’re with family.
Dù trong năm nay, chúng ta có phải xa tận đâu đi nữa, chúng ta sẽ luôn cảm thấy như ở nhà khi ở bên gia đình.
2. Chúc mừng năm mới tiếng Anh cho người yêu
1. Every year with you is the best one yet... cheers to many more.
Mỗi năm có em/ anh đều là một năm tuyệt vời nhất ... Anh/ Em thật mong chúng ta có thêm nhiều năm nữa.
2. I’m so proud of all your accomplishments this year — and I just can’t wait to see what you do in the next. Happy new year 2023!
Em rất tự hào về tất cả những thành tựu của anh trong năm nay - và em rất nóng lòng được dõi theo những bước tiến tiếp theo của anh trong năm tới. Chúc mừng năm mới 2023!
3. Whatever the new year has in store, we’ll be in it together. Happy new year to the love of my life.
Dù cho năm mới diễn ra như thế nào đi chăng nữa, chúng ta vẫn sẽ ở cùng nhau em nhỉ. Chúc mừng năm mới tình yêu to lớn của cuộc đời anh.
4. The best thing I did this year was fall in love with you. Cheers to making more memories together in 2023!
Điều tuyệt vời nhất trong năm vừa qua của anh là được yêu em. Hãy cùng nhau lưu giữ thật nhiều kỉ niêm trong năm 2023 em nhé!
5. Whatever the new year brings, I know I’ll achieve my goals with you by my side. Happy new year to my forever love!
Dù cho năm mới ra sao, anh tin chắc rằng anh sẽ đạt được mọi thứ khi có em bên cạnh anh. Chúc mừng năm mới tình yêu to nhất vũ trụ của anh!
6. Time flies when you’re with the love of your life. Cheers to another year together — and forever to go!
Thời gian trôi nhanh khi có em mãi bên cạnh anh. Chúc mừng một năm mới nữa có nhau và đi cùng nhau đến cuối con đường nhé!
3. Chúc mừng năm mới bạn bè bằng tiếng Anh
Bạn có thể chúc mừng năm mới bạn bè theo một cách suồng sã hơn, và cũng có thế hài hước một chút.
1. Wishing you 12 months of success, 48 weeks of laughter, 365 days of sun, 8760 hours of joy, 525600 minutes of good luck, and 31 536 000 seconds of happiness.
Chúc cậu 12 tháng thành công, 48 tuần đầy ắp tiếng cười, 365 ngày tỏa nắng, 8760 giờ vui vẻ, 525600 phút may mắn và 31 536 000 giây hạnh phúc.
2. Send you a “Happy New Year” from your handsome/ pretty friend.
Gửi tới cậu một lời “Chúc mừng năm mới” từ đứa bạn đẹp trai/ xinh gái của cậu.
3. Wish you a successful New Year. Plus, soon get a boyfriend!
Chúc cậu năm mới vui vẻ. Thêm nữa, sớm có bạn trai nhé!
4. New year, new adventures with my best friend. I can’t wait! Happy new year!
Năm mới, những cuộc phiêu lưu mới với người bạn thân nhất của tôi. Tôi rất háo hức. Chúc mừng năm mới.
5. In an extraordinary year, I’ve been grateful for your extraordinary friendship…. thank you. And cheers to new beginnings!
Một năm mới lại tới, thật biết ơn vì chúng ta còn chơi với nhau…. Hãy nâng ly cho một năm mới nào!
6. I’m so grateful for your support and love this year. Here’s to many more years of friendship!
Tớ rất biết ơn sự ủng hộ và tình yêu thương của các cậu trong năm vừa qua. Tiếp tục thêm 1 năm tình bạn này nhé!
7. Here’s to another year of making memories with you, my cherished friend. Happy New Year!
Hãy bắt đầu năm mới với nhiều những trải nghiệm cùng nhau nhá, bạn tôi ơi. Chúc mừng năm mới!
8. Friends are the family we choose for ourselves. Cheers to another year of sisterhood/ brotherhood.
Bạn bè là gia đình mà chúng ta chọn cho mình. Chúc mừng một năm tình chị em/ anh em của chúng ta.
9. You deserve all the best: May all your wishes come true in 2023!
Bạn xứng đáng với tất cả những điều tốt đẹp nhất: Cầu mong mọi điều ước của bạn sẽ thành hiện thực vào năm 2023!
4. Chúc mừng năm mới bằng tiếng Anh cho đối tác
Lời chúc dành cho đối tác, đồng nghiệp nên trang trọng hơn. Hãy gửi tới họ những lời chúc liên quan đến công việc.
1. Wishing you and yours a safe, healthy, and prosperous new year!
Chúc bạn và gia đình một năm mới an khang, mạnh khỏe, vạn sự như ý!
2. Wishing you and yours a happy, healthy, and abundant 2023!
Chúc bạn và người thân một năm 2023 vui vẻ, mạnh khỏe và dồi dào sức khỏe!
3. Wish you a happy holiday and a prosperous new year.
Tôi chúc bạn một kì nghỉ lễ vui vẻ và một năm mới thịnh vượng
4. We appreciate our partnership for the past years. The New Year has come and I/we wish you health and success in your business, wish that our partnership will always be effective.
Tôi/ chúng tôi rất trân quý sự hợp tác của chúng ta trong những năm vừa qua. Năm mới đã đến rồi và tôi/ chúng tôi xin chúc bạn thật nhiều sức khỏe và thành công trong công việc, mong rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ luôn hiệu quả.
5. I’m so proud of all that we’ve accomplished together, and can’t wait to continue our success into the new year! Happy new year 2023!
Tôi rất tự hào về tất cả những gì chúng ta đã cùng nhau đạt được và không thể chờ đợi để tiếp tục thành công trong năm mới! Chúc mừng năm mới!
5. Lời chúc năm mới bằng tiếng Anh cho khách hàng
Dear customer, Happy New Year! May the Lord bless you and your family this new year
Kính thưa quý khách, chúc mừng năm mới! Chúa sẽ ban phước lành cho bạn và gia đình bạn năm mới này
Happy New Year. Thanks for being such a wonderful customer entire year. May prosperity and blessings come your way this new year.
Chúc mừng năm mới. Cảm ơn bạn đã là một khách hàng tuyệt vời của chúng tôi trong năm qua. Chúc bạn thịnh vượng và có nhiều phước lành trong năm mới
Wishes you all the best in the New Year! Happy New Year!
Chúc bạn mọi điều tốt đẹp trong năm mới! Chúc mừng năm mới!
Wishing you a joyous New Year filled with peace and cheer. Happy New Year!
Chúc bạn một năm mới tràn đầy niềm vui và bình an. Chúc mừng năm mới!
Happy New Year. Thanks for being such a wonderful customer entire year. May prosperity and blessings come your way this new year.
Chúc mừng năm mới. Cảm ơn bạn đã là một khách hàng tuyệt vời của chúng tôi trong năm qua. Chúc bạn thịnh vượng và có nhiều phước lành trong năm mới
Xem thêm tại: Top 30 lời chúc tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất 2023
Trên đây là Tổng hợp kiến thức về Tết cổ truyền bằng tiếng Anh. Trước khi chuẩn bị đón Tết, các gia đình vẫn hay tổ chức các hoạt động như đón Tết ông Công ông Táo, chuẩn bị lễ Tất niên hay cúng giao thừa chào mừng năm mới. Các bạn nên chuẩn bị tốt các hoạt động này để có một năm mới đầm ấm và ý nghĩa cùng gia đình thân yêu.
Trong ngày tết cổ truyền của dân tộc ta, ngoài lễ cúng tất niên giao thừa, thì lễ cúng giỗ ông bà tổ tiên trong 3 ngày đầu năm luôn là việc không thể thiếu. Mời các bạn tham khảo Văn khấn gia tiên mùng 1, Văn khấn mùng 2 Tết và Văn khấn mùng 3 Tết để thể hiện lòng thành kính của con cháu đối với các bậc thần phật, ông bà tổ tiên.
Mời tham khảo những bài văn khấn thường dùng trong dịp Tết nguyên đán cổ truyền: