Tiếng Anh 7 Unit 3 3d. Everyday English

a

Buying tickets for a performance (mua vé cho buổi biểu diễn)

 1a) The sentences below are from a dialogue between a ticket clerk (TC) and a customer (C). Who says each sentence?

(Các câu dưới đây từ đoạn hội thoại giữa nhân viên bán vé và khách hàng. Ai là người nói ở mỗi câu?)

Lời giải chi tiết:

Is that for the 2:30 p.m performance or the 7:30 p.m? TC

(Đó là cho buổi biểu diễn lúc 2:30 chiều hay 7:30 tối?)

Can I have the ones next to the aisle, please?          C   

(Tôi có thể đặt chỗ gần lối đi không?)

They’re £45 each, so that’s £90, please.                           TC

 (Mỗi vé 45 pound, tổng là 90 pound ạ.)      

Cash, please.                   C        

(Thanh toán bằng tiền mặt, làm ơn.)

b

1b) Complete the dialogue with the sentences (A-E) in the list. Listen and check. 

(Hoàn thành đoạn hội thoại với các câu (A-E) trong danh sách. Nghe và kiểm tra.)

Lời giải chi tiết:

Bài 2

2. Read the dialogue again. What is Alice going to watch? Which performance and seats does she get tickets for?

(Đọc lại đoạn hội thoại. Alice định xem gì? Cô ấy mua vé cho buổi biểu diễn nào và ghế nào?)

Lời giải chi tiết:

Alice is going to watch “The Phantom of the Opera”. She gets tickets for the 2:30 p.m. performance. Her seats are in the middle next to the aisle, in row M. 

(Alice định xem vở “The Phantom of the Opera”. Cô ấy mua vé cho buổi biểu diễn 2:30 chiều. Ghế của cô ấy ở giữa cạnh lối đi, dãy M.)

Bài 3

3. Take roles and read the dialogue in Exercise 1 aloud. Mind your intonation and rhythm. 

(Đóng vai và đọc to đoạn hội thoại trong bài 1. Chú ý ngữ điệu và nhịp điệu.)

Bài 4

4. Imagine you want to attend the performance in the poster. Act out a dialogue similar to the one in Exercise 1.

(Tưởng tượng bạn muốn tham dự một buổi biểu diễn trong áp phích. Đóng vai như đoạn hội thoại ở bài 1.)

Lời giải chi tiết:

A: Good morning. How can I help you?

B: I’d like two tickets for this Saturday for “School of Rock”, please.

A: Is that for the 4:00 p.m performance or the 8:00 p.m?

B: The later show, please. 

A. Clerk: Let me see … . I’m sorry, but it’s sold out.

Alice: I see. What about the one at 4:00 p.m., then?

Clerk: Let me check. Yes, there are just four seats left; two at the front and two in the middle next to the aisle, row L.

Alice: Can I have the ones at the front, please?

Clerk: Certainly.

Alice: How much are the tickets?

Clerk: They’re £50 each, so that’s £100, please. Will you pay in cash or by card?

Alice: Card, please. 

Clerk: OK. Here are your tickets. Enjoy the show!

Tạm dịch:

Clerk: Chào buổi sáng. 1) Tôi có thể giúp gì cho quý khách?

Alice: Tôi muốn hai vé cho vở “School of Rock” thứ bảy này.

Clerk: Đó cho là cho buổi biểu diễn lúc 4:00 chiều hay 8:00 tối ạ?

Alice: Buổi biểu diễn muộn.

Clerk: Để tôi xem … .Thật xin lỗi, nhưng vé đã bán hết rồi.

Alice: Tôi hiểu. Thế còn buổi vào lúc 4:00 chiều thì sao?

Clerk: 3) Để tôi kiểm tra. Vâng, vẫn còn 4 chỗ; hai ở phía trước và hai ở giữa cạnh lối đi, dãy L.

Alice: Tôi có thể đặt chỗ cạnh lối đi không?

Clerk: Chắc chắn rồi. 

Alice: 4) Vé bao nhiêu tiền vậy?

Clerk: Mỗi vé 50 pound, tổng là 100 pound ạ. 5) Quý khách muốn thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?

Alice: Thẻ, làm ơn.

Clerk: Vâng. Vé của bạn đây. Chúc quý khách xem vui vẻ!