Unit 2: Relationships - Communication And Culture

1. Unit 2 Lớp 11 Communication task 1

3. Unit 2 Lớp 11 Communication Task 2

HẸN HÒ TRÊN THẾ GIỚI

Có mối quan hệ với ai đó là quan trọng đối với mọi người trên thế giới; tuy nhiên, hẹn hò với người có nền văn hóa khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ.

Hẹn hò nhóm là phổ biến trong số những người trẻ tuổi ở châu Âu và Úc. Các nhóm lớn có tới 30 người tham gia các sự kiện, chẳng hạn như cắm trại hoặc tổ chức tiệc. Đây được coi là cách an toàn để dành thời gian cùng nhau, và để giúp giảm bớt sự căng thẳng vì mọi người cảm thấy thoải mái hơn trong nhóm bạn bè trước khi quyết định hẹn hò từng người một.

Tại Singapore, kể từ khi nhiều thanh niên sống độc thân, chính phủ đã cố gắng hết sức để khuyến khích hẹn hò. Dịch vụ hẹn hò được cung cấp cho người độc thân. Một trong số họ là hẹn hò tốc độ, trong đó người độc thân sẽ dành một vài phút để trò chuyện với một người trước khi tiếp tục gặp người tiếp theo.

Hẹn hò trực tuyến là một cách phổ biến để kết bạn ở Hoa Kỳ. Các công ty Internet đang cung cấp một dịch vụ gọi là "trợ lý hẹn hò trực tuyến" để giúp những người bận rộn tìm một đối tác. Một trợ lý giúp khách hàng xây dựng hồ sơ thông tin của họ, lựa chọn các đối tượng tiềm năng, và sau đó gửi một số email đến các đối tượng có khả năng cho đến khi hai người đồng ý gặp nhau trực tiếp.

5. Unit 2 Lớp 11 Culture Task 2

Bài dịch:
1. Hẹn hò nhóm giúp mọi người cảm thấy thoải mái hơn.
2. Người Úc không thích hẹn hò từng người một.
3. Chính phủ Singapore khuyến khích thanh niên tham gia vào các sự kiện hẹn hò.
4. Việc hẹn hò từng người một không phổ biến ở Singapore.
5. Hẹn hò trực tuyến là phổ biến ở Hoa Kỳ bởi vì nó không chi phí quá nhiều tiền.
6. Những người sử dụng dịch vụ 'trợ lý hẹn hò trực tuyến' cần liên lạc qua email trước khi gặp mặt trực tiếp.

Discuss with a partner. (Thảo luận với bạn bên cạnh).  

Are group dating, speed dating and online dating popular in Viet Nam? Why or why not? (Hẹn hò nhóm, hẹn hò tốc độ hay hẹn hò trực tuyến phổ biến ở Việt Nam không? Tại sao hoặc tại sao không?)

As a matter of fact these new sorts of matching couples, flashing dating or dating on the internet are getting more and more popular for some reasons. First of all, thanks to the widespread of the internet, everyone across the country equally get a chance to seek and have talk to the one they like. Secondly, it is WTO that helps the Vietnamese step in not only the Westenrn economy but also the Western Culture, so Vietnamese young generation absorb freely these new types of dating. Last but not least, there are a number of TV shows about flashing date on every nights, which is a great source of entertainment for TV viewers. (Thật ra thì những kiểu hẹn hò, tìm cặp đôi hay hẹn hò nhanh ngày càng phổ biến ở Việt Nam vì một vài lí do. Một trong số đó, nhờ vào sự phổ biến của internet, mọi người trên toàn quốc đều có cơ hội ngang nhau để tìm kiếm và nói chuyện với người mình thích. Thứ hai, chính WTO không những giúp người Việt Nam bước chân vào nền kinh tế Phương Tây mà còn là nền văn hóa của họ, vì thế những thế hệ người Việt trẻ tiếp nhận thoải mái những hình thức hẹn hò mới này. Cuối cùng những không kém phần quan trọng, có nhiều chương trình TV về việc hẹn hò nhanh được chiếu mỗi đêm, đây thật sự là một nguồn giải trí rất lớn đối với người xem TV). 

1. Unit 2 Lớp 11 Communication task 1

3. Unit 2 Lớp 11 Communication Task 2

HẸN HÒ TRÊN THẾ GIỚI

Có mối quan hệ với ai đó là quan trọng đối với mọi người trên thế giới; tuy nhiên, hẹn hò với người có nền văn hóa khác nhau. Dưới đây là một số ví dụ.

Hẹn hò nhóm là phổ biến trong số những người trẻ tuổi ở châu Âu và Úc. Các nhóm lớn có tới 30 người tham gia các sự kiện, chẳng hạn như cắm trại hoặc tổ chức tiệc. Đây được coi là cách an toàn để dành thời gian cùng nhau, và để giúp giảm bớt sự căng thẳng vì mọi người cảm thấy thoải mái hơn trong nhóm bạn bè trước khi quyết định hẹn hò từng người một.

Tại Singapore, kể từ khi nhiều thanh niên sống độc thân, chính phủ đã cố gắng hết sức để khuyến khích hẹn hò. Dịch vụ hẹn hò được cung cấp cho người độc thân. Một trong số họ là hẹn hò tốc độ, trong đó người độc thân sẽ dành một vài phút để trò chuyện với một người trước khi tiếp tục gặp người tiếp theo.

Hẹn hò trực tuyến là một cách phổ biến để kết bạn ở Hoa Kỳ. Các công ty Internet đang cung cấp một dịch vụ gọi là "trợ lý hẹn hò trực tuyến" để giúp những người bận rộn tìm một đối tác. Một trợ lý giúp khách hàng xây dựng hồ sơ thông tin của họ, lựa chọn các đối tượng tiềm năng, và sau đó gửi một số email đến các đối tượng có khả năng cho đến khi hai người đồng ý gặp nhau trực tiếp.

5. Unit 2 Lớp 11 Culture Task 2

Bài dịch:
1. Hẹn hò nhóm giúp mọi người cảm thấy thoải mái hơn.
2. Người Úc không thích hẹn hò từng người một.
3. Chính phủ Singapore khuyến khích thanh niên tham gia vào các sự kiện hẹn hò.
4. Việc hẹn hò từng người một không phổ biến ở Singapore.
5. Hẹn hò trực tuyến là phổ biến ở Hoa Kỳ bởi vì nó không chi phí quá nhiều tiền.
6. Những người sử dụng dịch vụ 'trợ lý hẹn hò trực tuyến' cần liên lạc qua email trước khi gặp mặt trực tiếp.

Discuss with a partner. (Thảo luận với bạn bên cạnh).  

Are group dating, speed dating and online dating popular in Viet Nam? Why or why not? (Hẹn hò nhóm, hẹn hò tốc độ hay hẹn hò trực tuyến phổ biến ở Việt Nam không? Tại sao hoặc tại sao không?)

As a matter of fact these new sorts of matching couples, flashing dating or dating on the internet are getting more and more popular for some reasons. First of all, thanks to the widespread of the internet, everyone across the country equally get a chance to seek and have talk to the one they like. Secondly, it is WTO that helps the Vietnamese step in not only the Westenrn economy but also the Western Culture, so Vietnamese young generation absorb freely these new types of dating. Last but not least, there are a number of TV shows about flashing date on every nights, which is a great source of entertainment for TV viewers. (Thật ra thì những kiểu hẹn hò, tìm cặp đôi hay hẹn hò nhanh ngày càng phổ biến ở Việt Nam vì một vài lí do. Một trong số đó, nhờ vào sự phổ biến của internet, mọi người trên toàn quốc đều có cơ hội ngang nhau để tìm kiếm và nói chuyện với người mình thích. Thứ hai, chính WTO không những giúp người Việt Nam bước chân vào nền kinh tế Phương Tây mà còn là nền văn hóa của họ, vì thế những thế hệ người Việt trẻ tiếp nhận thoải mái những hình thức hẹn hò mới này. Cuối cùng những không kém phần quan trọng, có nhiều chương trình TV về việc hẹn hò nhanh được chiếu mỗi đêm, đây thật sự là một nguồn giải trí rất lớn đối với người xem TV).