Reading - Unit 14 trang 142 SGK Tiếng Anh 10

A. READING 

BEFORE YOU READ 

Work with a partner. Answer the following questions.

(Làm việc với một bạn cùng học. Trả lời các câu hỏi sau.)

1. Where was the 2002 World Cup held?

2. Which team became the champion then?

3. Which team was the runner up?

Hướng dẫn giải:

1. The 2002 World Cup was held in both Korea and Japan.

2. Brazil became the champion team then.

3. The runner-up was Germany.

Tạm dịch:

1. World Cup 2002 được tổ chức ở đâu?

=> World Cup 2002 được tổ chức ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản.

2. Đội nào đã trở thành nhà vô địch?

=> Brazil đã trở thành đội vô địch.

3. Đội nào là á quân?

=> Á quân là Đức.

WHILE YOU READ 

Read the following passage, and then do the tasks that follow.

(Đọc đoạn văn và sau đó làm bài tập theo sau.)

Click tại đây để nghe:

World Cup, the international football tournament, is held every four years. It is considered the most popular sporting event in the world. The World Cup is followed with passionate interest around the globe - the final game of the 2002 World Cup tournament attracted more than one billion viewers.

In 1904, FIFA, the governing body for football, was set up. At its first meeting. FIFA planned to organize a world championship. But it was not until 1930 that the first World Cup was held. Only 13 teams took pan in the first tournament. The host nation, Uruguay, gained a victory over Argentina in the final and became the first champion in the history of the World Cup. Bv 2002, the world had witnessed 17 World Cup tournaments. National football teams must now compete in elimination games within their own regions before becoming one of the 32 finalists. The 2002 World Cup final was jointly held by Japan and South Korea. It was the first time the World Cup was played in Asia and the first time it was hosted by two nations. With the victory over Germany in the final match, Brazil became the first team to win the trophy five times. Although Europe and South America arc the only continents to have produced World Cup champions, countries on other continents hope that one day they will win the honoured title.

Dịch bài:

Giải vô địch bóng đá thế giới là cuộc thi đấu bóng đá quốc tế được tổ chức bốn năm một lần. Đây là sự kiện thể thao được nhiều người yêu thích nhất trên thế giới. Giải vô địch bóng đá được theo dõi với sự say mê cuồng nhiệt trên khắp toàn cầu trận chung kết cùa giải thi đấu năm 2002 thu hút hơn một tỉ người xem.

Năm 1904, FIFA, cơ quan lãnh đạo của môn bóng đá, được thành lập. Tại cuộc họp đầu tiên, FIFA đã lập kế hoạch tổ chức giải vô địch bóng đá thế giới. Nhưng mãi cho đến năm 1930 giải vô địch bóng đá thế giới đầu tiên mới được tổ chức. Chỉ có 13 đội bóng tham dự vòng thi đấu đầu tiên này. Nước chủ nhà Uruguay chiến thắng Argentina ở trận chung kết và trở thành nhà vô địch đầu tiên trong lịch sử giải bóng đá thế giới. Đến năm 2002 thì thế giới đã chứng kiến 17 kỳ thi đấu tranh giải vô địch bóng đá. Hiện nay các đội bóng đá quốc gia phải thi đấu ở vòng loại theo khu vực cùa mình trước khi trở thành một trong 32 đội bóng chính thức tham dự vòng chung kết. Vòng chung kết của giải bóng đá thế giới 2002 do Nhật Bản và Hàn Quốc cùng đăng cai. Đây là lần đầu tiên giải vô địch bóng đá thế giới được tổ chức ở châu Á, và là lần đầu tiên do hai quốc gia cùng đăng cai. Với chiến thắng trước đội Đức ở trận chung kết, Brazil trở thành đội bóng đầu tiên năm lần đoạt chức vô địch. Mặc dù châu Âu và Nam Mỹ là hai châu lục duy nhất sản sinh những nhà vô địch bóng đá thế giới nhưng các quốc gia ở các châu lục khác hi vọng một ngày nào đó họ sẽ giành được danh hiệu cao quí này.

Task 1. The words in A appear in A in the reading passage. Match them with their definitions in B.

(Những từ ở A xuất hiện ở bài đọc. Ghép chúng với định nghĩa ở B.)

Hướng dẫn giải:

1.b          2. c          3. a           4. e            5. d

Tạm dịch:

1. liên kết: liên quan đến hai hay nhiều người hoặc nhóm

2. toàn cầu: thế giới

3. vòng loại: một cuộc thi mà người chơi cạnh tranh với nhau trong một loạt trò chơi cho đến khi có người chiến thắng

4. nước chủ nhà: một quốc gia cung cấp không gian cần thiết, cơ sở vật chất, v.v. cho một sự kiện đặc biệt

5. cúp vô địch: một giải thưởng khi chiến thắng một cuộc thi

Task 2: Scan the text and complete each of the following sentences with a word or a number.

(Đọc lướt đoạn văn và điền mỗi câu sau với một từ hay một con số.)

1.  Only______ teams competed in the first World Cup.

2. Today the final tournament of the World Cup has ______teams.

3. The team which was defeated in the first World Cup final was ______

4. The final match of the 2002 World Cup attracted a television audience of over______ billion viewers.

5. After FIFA's first meeting,______years had passed before the first World Cup was held in Uruguay.

Hướng dẫn giải:

1. 13             2. 32            3. Argentina

4. one            5. 26

Tạm dịch:

1. Chỉ có 13 đội tham dự World Cup đầu tiên.

2. Ngày nay, giải đấu cuối cùng của World Cup có 32 đội.

3. Đội đã bị đánh bại trong trận chung kết World Cup đầu tiên là Argentina.

4. Trận đấu cuối cùng của World Cup 2002 thu hút lượng khán giả truyền hình lên tới hơn một tỷ người xem.

5. Sau cuộc họp đầu tiên của FIFA, 26 năm đã trôi qua trước khi World Cup đầu tiên được tổ chức tại Uruguay.

Task 3: Read the text again and decide whether the following statements are True(T) or false(F). Correct the false ones.

(Đọc lại đoạn văn và quyết định những câu sau đúng (T) hay sai (F). Sửa những câu sai.)

1. The first World Cup was held in Uruguay in 1904.

2.The World Cup is held every two years.

3. The World Cup is regarded as the world championship of the sport.

4. Germany and Brazil played in the final match of the 2002 World Cup.

5. Brazil is the country that has played five times in the World Cup. 

Hướng dẫn giải:

1. F . (The first World Cup was held in Uruguay in 1930.)

2. F . (The World Cup is held every four years.)

3. T

4. T

5. F . (Brazil is the country which has won the World Cup five times.)

Tạm dịch:

1. World Cup đầu tiên được tổ chức tại Uruguay vào năm 1904.

2. World Cup được tổ chức hai năm một lần.

3. World Cup được coi là chức vô địch thế giới của môn thể thao.

4. Đức và Brazil đã chơi trong trận chung kết World Cup 2002.

5. Brazil là quốc gia đã chơi 5 lần tại World Cup.

AFTER YOU READ 

Work in groups. Talk about the events mentioned in the passage, using the following figures as cues.

(Làm việc từng nhóm. Nói về những sự kiện được đề cập ở đoạn văn, dùng những con số như những ý đề nghị.)

Hướng dẫn giải:

- 1904 : the year when the FIFA was set up.

- 13 : the number of nations that look part in the first tournament.

- 1930 : the year when the first World Cup was held.

- 17 : the number of the World Cup tournaments the world had witnessed by 2002.

- 32 :the number of national football teams become the finalists for the World Cup.

- 2002 : the year when the World Cup was jointly held by two countries, Japan and Korea.

Tạm dịch:

- 1904: Năm FIFA được thành lập.

- 13: số lượng các quốc gia tham gia giải đấu đầu tiên.

- 1930: Năm tổ chức World Cup đầu tiên.

- 17: số lượng các giải đấu World Cup mà thế giới đã chứng kiến vào năm 2002.

- 32: số lượng đội tuyển bóng đá quốc gia trở thành vòng chung kết cho World Cup.

- 2002: Năm mà World Cup được tổ chức bởi 2 nước, Nhật Bản và Hàn Quốc.