Speaking - trang 6 - Unit 1 - SBT tiếng anh 9 mới

Bài 1

Task 1. Complete the conversation below with the statements (A-G). Then practise it with a friend.

(Hoàn thành cuộc đối thoại dưới đây với những đoạn văn (A-G). Rồi thực hành với một người bạn.)

Lời giải chi tiết:

Tạm dịch: 

Người phỏng vấn: Chị có thể cho chúng tôi biết làng của chị nổi tiếng về điều gì không ạ?

Thợ thủ công: Nó nổi tiếng vì lụa và các sản phẩm lụa. Chúng tôi rất tự hào là một trong số làng lụa nổi tiếng nhất Việt Nam.

Người phỏng vấn: Chị làm những loại sản phẩm lụa nào?

Thợ thủ công: Áo sơmi, cà vạt, khăn, túi xách và một số thứ khác nữa.

Người phỏng vấn: Những sản phẩm này có đắt không?

Thợ thủ công: Cũng còn tùy. Nếu bạn mua một chiếc khăn lụa với họa tiết thêu tay, nó sẽ có giá đắt. Nhưng tôi nghĩ giá đó là hợp lý.

Người phỏng vấn: Chị có dệt lụa của riêng chị? 

Thợ thủ công: Có chứ, chúng tôi vẫn dùng khung cửi truyền thống để làm dệt lụa

Người phỏng vấn: Có điều gì đặc biệt ở sản phẩm lụa của chị?

Thợ thủ công: À, chúng có chất lượng cao và đa năng. Chúng làm người dùng thấy mát vào mùa hè vào ấm vào mùa đông.

Người phỏng vấn: Tuyệt vời! Chị có thể kiếm sống từ việc làm lụa không?

Thợ thủ công: Có, tất nhiên rồi. Rất nhiều hộ dân mở cửa hàng riêng trong làng. Chúng tôi cũng xuất khẩu những sản phẩm lụa của mình đến các nước khác.

Người phỏng vấn: Thật tốt quá! Có thử thách nào mọi người phải đối mặt không?

Thợ thủ công: Chúng tôi phải thay đổi mẫu mã của sản phẩm và cải tiến chất lượng liên tục. Có rất nhiều sự cạnh tranh từ những làng lụa khác.

Người phỏng vấn: Điều đó là dễ hiểu phải không? Cảm ơn chị rất nhiều về buổi phỏng vấn

Thợ thủ công: Không có gì.

Bài 2

Task 2. Now think about a famous product made in your local area or a famous product you know about. Work with another student and make up a similar conservation to the one in 1.  Focus on:

(Hãy nghĩ tới một sản phẩm nổi tiếng được làm từ địa phương em hoặc sản phẩm mà em biết. Họp nhóm với học sinh khác và tạo ra một cuộc đối thoại như bài 1. Tập trung vào:)

- the name of the product

- reasons why it is famous

- its special characteristics

- any challenge it faces 

- whether people can live on producing/ making it

Lời giải chi tiết:

Đáp án gợi ý: 

Reporter: Could you tell us what your village is famous for.

Artisan: My village is one of the most well-known ceramic villages in Vietnam.

Reporter: What kinds of pottery do you make?

Artisan: There are a lot of things: vases, bowls, plates and decorative things.

Reporter: Why are your products famous?

Artisan: They have high quality and very durable. Besides, they are creatively designed, some products you can’t see anywhere else.

Reporter: Great! Can you live on making pottery?

Artisan: Yes, of course. Our products are always sold well and there are many orders not only nationwide but also worldwide.

Reporter: Fantastic. Do you face any challenges?

Artisan: Challenges are unavoidable as there are many other ceramic villages competing with us. Therefore, we have to improve our products more and more.

Reporter: Well, I think you are doing well. Thank you very much for the interview.

Artisan: You’re welcome.

Tạm dịch: 

Người phỏng vấn: Chị có thể cho chúng tôi biết làng của chị nổi tiếng về điều gì không ạ?

Thợ thủ công: Làng của tôi là một trong những ngôi làng gốm nổi tiếng nhất Việt Nam.

Người phỏng vấn: Chị làm những loại sản phẩm gốm nào?

Thợ thủ công: Bình hoa, bát đĩa, và những đồ vật trang trí khác.

Người phỏng vấn: Tại sao những sản phẩm này lại nổi tiếng?

Thợ thủ công: Vì chúng có chất lượng cao và rất bền. Bên cạnh đó còn được thiết kế rất sáng tạo, bạn sẽ không thể bắt gặp một vài sản phẩm có ở bất kì nơi nào khác đâu.

Người phỏng vấn: Tuyệt vời! Chị có thể kiếm sống từ việc làm lụa không?

Thợ thủ công: Có, tất nhiên rồi. Sản phẩm của chúng tôi bán rất chạy và không chỉ có những đơn đặt hàng trong nước mà còn quốc tế nữa.

Người phỏng vấn: Thật tốt quá! Có thử thách nào mọi người phải đối mặt không?

Thợ thủ công: Thử thách là không thể tránh khỏi như là cạnh tranh với các làng gốm khác. Do đó chúng tôi phải cải tiến những sản phẩm của mình.

Người phỏng vấn: Tôi nghĩ các bạn đang làm rất tốt rồi! Cảm ơn chị rất nhiều về buổi phỏng vấn

Thợ thủ công: Không có gì.