Lời bài hát FLOWER ROAD - BIGBANG
FLOWER ROAD - BIGBANG
FLOWER ROAD - bài hát mà BIGBANG muốn gửi tặng V.I.P trong khoảng thời gian mà nhóm ngừng hoạt động để nhập ngũ, hãy cùng xem bài viết Lời bài hát FLOWER ROAD để có thể cảm nhận được tình cảm của nhóm và hãy cùng chờ đợi các anh nơi con đường hoa để cùng rực cháy cùng tình yêu năm đó.
Lyrics FLOWER ROAD
Khoảng thời gian ấy cũng đã từng rất đẹp
Nếu như có thể được ở bên em
Dẫu thi thoảng cũng u sầu cô quạnh
Nhưng chỉ cần anh có thể kề cận bên em
Hãy cất tiếng ca cùng anh
Nghêu ngao một khúc hát
Đây không phải là kết thúc dành cho chúng ta
Bởi ta nhất định sẽ gặp lại nhau khi muôn hoa nở rộ
그땐 참 좋았는데 말이야
너와 함께할수만 있다면
때론외롭고슬퍼도 말이야
너와 같이 할수만 있다면
Sing it na na na
노래해 나나나
우리 이게 마지막이 아니야
부디 또 만나요 꽃이 피면
Thỉnh thoảng cũng có khá nhiều chuyện trớ trêu
Em lại gặp phải một kẻ xấu xa như anh
Liệu anh có thể một lần nữa nên duyên cùng ai đó?
Nhưng chắc hẳn không có khả năng nếu người đó chẳng phải là em
Trên con đường anh vô thức cất bước theo nhịp chân
Tia sáng nơi em soi chốn anh rực rỡ
Con đường hoa tuyệt mỹ cảm nhận được từng cơn run rẩy
Con lật đật vô tri là anh đây lại có thể đứng vững ở nơi đó chính vì em
때론꽤 별난 일이 많아
넌 나 같이 못난 놈을 만나
다시 누군갈 사랑할수 있을까?
너 아니라면 그럴 일은 없을 것 같아
나 의식 없이 발길 흐름대로 가던 길
날화려히 비춰주던 네 빛 한줄기
그 전율이 느껴지는 예쁜 꽃 길
그곳에 너로 인해 설수 있던 Roly poly toy
Đã định sẽ rời xa, vốn nguyện sẽ buông bỏ
Tôi sẽ rải từng cánh hoa trên con đường người rẽ lối
떠나려거든보내 드리오리다
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Nhưng khi nhung nhớ thì cứ trở về bên anh
Đến lúc đó xin em hãy yêu anh một lần nữa
Men theo con đường hoa này em cứ tạm thời nghỉ ngơi
Và hãy ở nơi ấy chờ mong anh
그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날기다려요
Khoảng thời gian ấy cũng đã từng rất tươi đẹp
Nếu như có thể được ở bên em
Dẫu thi thoảng cũng u sầu cô quạnh
Nhưng chỉ cần anh có thể kề cận bên em
Dù rơi lệ không ít nhưng cũng cười thật nhiều
Những hồi ức đong đầy trong tâm trí anh
Nhưng dẫu sao rồi mọi chuyện cũng sẽ qua
Hẹn gặp lại em sau này khi muôn hoa nở rộ
그땐 참 좋았는데 말이야
너와 함께할수만 있다면
때론외롭고슬퍼도 말이야
너와 같이 할수만 있다면
많이 울기도 했지만 웃은 일도 많아
내 머릿속 안에는 추억이 너무 많아
이 또한 지나갈 테니까
이 다음에 만나요 꽃이 피면
Một năm có 365 ngày nhưng cả thế giới này chỉ có mình em
Em là nguồn động lực cho âm nhạc trong anh
Là vị ân nhân khiến anh giác ngộ
Tựa vào cánh đồng hoa bao la nơi em
Ca từ khúc hát cứ thế trào dâng
Ký ức vẫn còn vẹn nguyên khiến tim anh xao xuyến
Loài hoa đang nở rộ là em
Mang trên mình trăm ngàn hương sắc
Dư âm ngân vang to lớn vô tận
Như thể tác phẩm "Bốn mùa" của Vivaldi
Nhưng em vẫn là một bức tranh
Mà anh chẳng thể cất giữ trong trái tim này
Đến chính anh cũng ngờ vực đôi mắt mình
Hỡi nữ hoàng mị hoặc của lòng anh
1년 365 이 세상 하나뿐인
넌 내 음악의 Motive 날일깨워주는 은인
네 커다란 꽃밭에 기대어 막 떠오르던 가사말
아직도 참 생생해 빠담빠담
너란 만개 한 꽃의 색은 100000 개
무한대 거대한 울림 Vivaldi의 사계
아직도 그댄 내 맘에 담을 수 없는 그림
내 눈을 의심하지 You are my Magical Queen
Đã định sẽ rời xa, vốn nguyện sẽ buông bỏ
Tôi sẽ rải những cánh hoa trên con đường người chọn
떠나려거든보내 드리오리다
님이 가시는 길에 꽃을 뿌리오리다
Nhưng khi nhung nhớ thì cứ trở về bên anh
Đến lúc đó xin em hãy yêu anh một lần nữa
Men theo con đường hoa này em cứ tạm thời nghỉ ngơi
Và hãy ở nơi ấy chờ mong anh
그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날사랑해줘요
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날기다려요
Ngắt một cánh hoa và chạm khẽ đôi môi
Gương mặt dần dần hây đỏ
꽃 잎 따다 입을 맞추죠얼굴은 빨개지고
꽃 길을 깔아 준비를 하죠그대가 오시는 길
Tôi trải sẵn một con đường hoa
Con đường mà người sẽ đi đến
그리워지면 돌아와 줘요
그때 또 다시 날사랑해줘요
Nếu nhung nhớ thì cứ trở về bên anh
Đến lúc đó xin em hãy yêu anh một lần nữa
이 꽃 길 따라 잠시 쉬어가다가
그 자리 그곳에서 날기다려요
Men theo con đường hoa này em cứ tạm thời nghỉ ngơi
Và hãy ở nơi ấy chờ đợi anh
Ngắt một cánh hoa và chạm khẽ đôi môi
Gương mặt dần dần hây hây đỏ
Anh chuẩn bị trải sẵn một con đường hoa
Em hãy cứ ở nơi đó chờ tin anh
BIGBANG
꽃 잎 따다 입을 맞추죠얼굴은 빨개지고
꽃 길을 깔아 준비를 하죠
그 자리 그곳에서 날기다려요
