Lesson Five: Skill Time! - Unit 4 - Family & Friends Special Edittion Grade 5

I'm sitting in my bedroom

When I hear the boom and beat

Of everybody cheering

And music on the street.

I look outside the window

And see the big, red drum.

I hear the rhythm of the gong.

And ask my mom to come.

We quickly run outside

And hear the happy sound

Of people clapping hands

And dancing all around.

They play the music loudly

A dragon comes to see

He starts dancing on the street

Looking straight at me!

His face is big and friendly

His body is gold and red

Suddenly he moves his tail

And then he moves his head.

Everyone is happy

And I hear them say

Goodbye to the old year.

The new one starts today!

Ngày hội

Tôi đang ngồi trong phòng ngủ của tôi

Khi tôi nghe tiếng nổ và tiếng trống

Mọi người cổ vũ

Và âm nhạc trên đường phố

Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ

Và nhìn thấy một cái trống lớn màu đỏ

Tôi nghe thấy giai điệu của cồng chiêng

Và gọi mẹ tôi đến

Chúng tôi nhanh chóng chạy ra ngoài

Và nghe thấy âm thanh hạnh phúc

Mọi người vỗ tay và nhảy xung quanh.

Họ chơi nhạc lớn

Một con rồng xuất hiện

Anh ấy bắt đầu nhảy trên đường phố

Nhìn thẳng vào tôi

Mặt của anh ấy lớn và thân thiện

Thân hình màu vàng và đỏ

Đột nhiên anh ấy di chuyển đuôi của anh ấy

Sau đó anh ấy di chuyển đầu

Mọi người vui vẻ

Và sau đó tôi nghe họ nói

Tạm biệt năm cũ

Hôm nay sẽ bắt đầu ngày đầu tiên của năm mới.